|
||||||||||
liberen a
los 5 YA !!!
publicación electrónica de información sobre los prisioneros políticos del imperio
Encarcelados en Estados Unidos por oponerse al terrorismo
Antonio Guerrero-Gerardo Hernández-Fernando González-Ramón Labañino-René González
Grupo
de trabajo por la Libertad de los Cinco Patriotas Cubanos, Prisioneros Políticos
del Imperio
AÑO
IV – N° 15
Boletín nr 15. 18 de abril de 2006
Presenta la Ciudad de Detroit resolución a favor de la liberación de los Cinco
Una resolución a favor de la liberación de los Cinco fue aprobada de manera unánime por el Consejo de la Ciudad de Detroit, Michigan, Estados Unidos, el miércoles 29 de marzo. La resolución fue enviada al Presidente de los Estados Unidos, al Fiscal General, al Secretario de Estado y a senadores, representantes y medios de comunicación con el fin de que se decidan a actuar.
El texto de la Resolución, introducida por Joann Watson y Maryann Mahaffey, de la iniciativa U.S/Cuba Labor Exchange, Justice for Cuba Coalition y The National Network on Cuba, es el siguiente:
Resolución de la miembro del Consejo de la Ciudad Joann Watson 29 de marzo 2006.
Considerando que, Ramón Labañino, Rene González, Fernando González, Antonio Guerrero, y Gerardo Hernández conocidos como “Los Cinco cubanos” han estado encarcelado en los Estados Unidos desde el 12 de septiembre de 1998, y
Considerando que, estos Cinco cubanos, fueron detenidos en Miami, Florida en septiembre de 1998 y acusados de 26 cargos de violación de leyes federales de los Estados Unidos, 24 de las cuales fueron ofensas técnicas y relativamente menores, tal como el uso de nombres falsos y no haberse declarado como agentes de un gobierno extranjero. Ninguno de los cargos por los que los han condenado incluye actos violentos en los Estados Unidos, el uso de armas, o el daño a la propiedad, o la transmisión de documentos del gobierno de los Estados Unidos o de información clasificada, y
Considerando que, las sentencias van desde los 15 años hasta múltiples condenas de cadena perpetua y años, mucho más que otros convictos por la transmisión de documentos clasificados, y
Considerando que, estos arrestos se llevaron a cabo poco después de que el gobierno cubana hubiera compartido información con las autoridades del gobierno norteamericano concerniente a las actividades terroristas contra Cuba concebidas en Miami, y
Considerando que, los Cinco vinieron a los Estados Unidos procedentes de Cuba después de años de actos violentos perpetrados por una red de terroristas compuestas por mercenarios armados procedentes de la comunidad cubana en la Florida. Durante más de cuarenta años estos grupos han sido tolerados e incluso auspiciados por gobiernos norteamericanos sucesivos. Más de 3,000 ciudadanos cubanos han perdido la vida debido al terrorismo incluyendo los 73 pasajeros de la nave de Cubana de Aviación que explotara en pleno vuelo hace treinta años que se cumplirán el 6 de octubre de 1976, una bomba fue hallada en una de las terminales aéreas del aeropuerto de la Habana, ómnibus transportando turistas fueron atacados, al igual que la explosión de bombas en varios hoteles provocando la muerte de un ciudadano italiano. Embarcaciones procedentes de Miami han arribado a Cuba para dispararle a hoteles y locales turísticos, y
Considerando que, terroristas anti-cubanos han atacado incluso dentro de los Estados Unidos, no solo en Miami y Puerto Rico, sino en Washington D.C. donde hace treinta años, el antiguo Canciller chileno, Orlando Letelier y su asistente Roni Moffat, fueron asesinados por un coche bomba, y
Considerando que, la misión de los Cinco no era obtener secretos militares de los Estados Unidos, como aparece en la acusación, sino monitorear las actividades terroristas de esos mercenarios e informar sobre las amenazas de ataque hacia Cuba. El arresto y el proceso de estos hombres por su intento caliente de detener el terror no solo fue injusto, sino que expuso la hipocresía de los Estados Unidos al afirmar que se opone al terrorismo donde quiera que esté, y
Considerando que, nada revela esto más que el contraste entre el manejo del gobierno norteamericano sobre el caso de los Cinco respecto al caso de Orlando Bosch y Luis Posada Carriles. Tanto Bosch como Carriles fueron miembros, incluso jefes, de la red del terror de Miami y son terroristas confesos, que pusieron la bomba en el vuelo de Cubana en 1976 que explotó en pleno vuelo matando a 73 personas. Bosch y Carriles han recibido cobijo en los Estados Unidos. El gobierno de los EEUU se ha negado a extraditar a Carriles a Venezuela para ser enjuiciado por la explosión del avión como es requerido por los convenio internacionales, y
Considerando que, tres de los Cinco, Fernando González, Gerardo Hernández, y Rene González voluntariamente lucharon contra el ejercito del apartheid en Sur Africa, reconocido por Nelson Mandela con estas palabras, “Si los sur africanos disfrutan de los derechos de la democracia; si son capaces de dirigirse a los problemas devastadores de la pobreza en un sistema que les negó los derechos más elementales a la vida, es también por el apoyo desinteresado que Cuba les brindó en la lucha por la liberación de todo el pueblo surafricano y de todas las naciones en la region contra el sistema destructivo e inhumano del apartheid. Por ello le estamos agradecido al pueblo de Cuba desde el fondo de nuestro corazón.” y
Considerando que, el 4 de agosto, 2005 se anularon las condenas de manera unánime por un panel de tres jueces del 11 Circuito de Apelaciones, citando que era imposible que los Cinco hubieran recibido un juicio justo en Miami debido a los “diversos grupos del exilio cubano y a los campos de entrenamiento paramilitares que continúan operando en el área de Miami. La percepción de que estos grupos pudieran agredir al jurado hizo palpable que el veredicto seria desfavorable a sus opiniones," y
Considerando que, el 27 de mayo, 2005 el grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias determine que la detención de los Cinco estaba en “contravención del articulo 14 del Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos” y le recomendó al Gobierno de los Estados Unidos “llevar a cabo las medidas necesarias para remediar esta situación. Conforme con los principios establecidos en ese Convenio Internacional sobre, derechos Políticos y Civiles,” y
Considerando que, Amnistía Internacional ha condenado el trato inhumano hacia los Cinco Cubanos y sus familiares al negarle visas para realizar visitas familiares, y
Considerando que, el gobierno de los EEUU busca evadir la liberación de estos hombres inocentes a través de la apelación de la decisión del 11no Circuito de Apelaciones, conociendo plenamente que nunca hubieran sido condenados fuera de Miami, Florida, y
Considerando que, dos partidarios conocidos del caso de los Cinco Cubanos hablarán en la ciudad de Detroit el sábado 1 de abril, incluyendo a Leonard Weinglass, miembro de la defensa de los Cinco Cubanos quien tiene una historia de 35 años en la defensa de activistas políticos, el movimiento por los derechos civiles, en los Estados Unidos, cuyos clientes han incluido al periodista afro americano Mumia Abu Jamal, la ex Primera hija, Amy Carter, la actriz y activista Jane Fonda, el co-defendido Anthony Russo en el caso de los Documentos del Pentágono, la líder por los derechos civiles, Angela Davis y los 8 de Chicago manifestantes contra la guerra de Vietnam, y
Considerando que, al Sr. Weinglass lo acompañará la Rev. Dra. Joan Brown Campbell quien es la Directora Religiosa del Instituto Chautauqua de Nueva York y que ayudó en las negociaciones entre el Presidente Clinton y el Presidente Fidel Castro en el caso del retorno de Elian González a su padre y familiares en Cuba justo meses antes del celebrarse el juicio de los Cinco Cubanos en Miamia, Florida. La Rev. Campbell se mantiene en comunicación con los familiars, esposas e hijos de los Cinco Cubanos a quienes se les niega derechos de visita por parte del gobierno de los Estados Unidos, Por Ello, Quede Entonces,
Resuelvo, que la Ciudad de Detroit le dé la bienvenida oficialmente al Sr. Weinglass y a la Rev. Campbell, al presentarse esta resolución durante el encuentro del 1 de abril, y Quede Adicionalmente,
Resuelvo, que la Ciudad de Detroit haga un llamado por la Liberación de Ramón Labañino, Rene González, Fernando González, Antonio Guerrero, y Gerardo Hernández, los Cinco Cubanos, y quede adicionalmente,
Resuelvo, que la Ciudad de Detroit haga un llamado a poner fin al bloqueo contra Cuba y por el reestablecimiento de los derechos de los ciudadanos norteamericanos de viajar libremente e intercambiar con los ciudadanos de cubanos, y quede adicionalmente,
Resuelvo, que la Ciudad de Detroit haga un llamado al gobierno de los Estado Unidos ha extraditar a Luis Posada Carriles a la nación soberana de Venezuela sin más demora para que pueda ser enjuiciado por la explosión en 1976 del vuelo civil de Cubana de Aviación que resultó en las muertes de 73 personas, y quede adicionalmente,
Resuelvo, que la Ciudad de Detroit transmitirá el video de 48 minutos, “Misión contra el terror” una coproducción Cubano-Irlandesa para ser visto por el canal de cable de la ciudad de Detroit, y quede adicionalmente,
Resuelvo, que esta resolución sea enviada al Presidente de los Estados Unidos, al Fiscal General, al Secretario de Estado, a los Senadores por el Estado de Michigan Levin y Stabenow y a los congresistas por Detroit Kilpatrick y Conyers y al Gobernador de Michigan Granholm, y a los Senadores del Estado de Michigan State, los Representantes y los medios para que estos sean alentados a actuar.
[Fuente: Cuba debate]
________________________________________________________________
KATRIEN DEMUYNCK, DE BÉLGICA:
“Aquí estaré el día que los Cinco regresen”
Aunque han transcurrido alrededor de 20 meses (31 de julio del 2004), a Katrien Demuynck le parece que aún se interna en la prisión de Lompoc, Estados Unidos, edificio con infinidad de puertas, pasillos, controles, formularios, chequeos y otros mecanismos de "alta seguridad", por donde son conducidas las personas que reciben autorización para visitar al familiar encarcelado. Curiosamente la belga no acudía allí para encontrarse con pariente alguno, sino con Gerardo Hernández Nordelo: uno de los Cinco cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos, a quien ella jamás había visto, ni conocía más allá de fotos y cartas.
Sin embargo... ¡Claro que es él; es nuestro Gerardo! -se dijo-, apenas su mirada se encontró con la de aquel joven que, seguro también de haber identificado a la visitante, corrió a abrazarla, mientras repetía entusiasmado: ¡Lo logramos, lo logramos!
“Estuvimos conversando hasta las tres de la tarde. Por supuesto que hablamos de Adriana. Él siente muchísimo apoyo de ella, a pesar de que después de casados el mayor tiempo lo han vivido separados.”
"En cierto momento se nos acercó una niña que apenas empezaba a caminar. Era hija de una pareja mexicana. Gerardo la cargó muy tiernamente en sus brazos y me dijo: ¡Quién sabe si yo podré tener hijos! “
"Fue un instante muy duro para mí. Sin embargo, Gerardo me hizo cambiar rápidamente, porque es muy optimista, es fuerte y pasa todo el tiempo haciendo bromas, contando anécdotas... Por eso no lo han podido doblegar, por su fortaleza interna y porque sabe que tiene el apoyo de todo su pueblo y de Fidel.”
"Al otro día volvimos a entrar: dos estadounidenses, mi esposo Marc Vandepitte y yo; acordamos una entrevista; hubo que hacerla sobre la base de la memoria. Allí no puedes entrar con lápiz, con grabadora, con nada de eso.”
"Se publicó en el periódico más importante de Flandes, en varios sitios web, tuvo repercusión en la prensa belga y ayudó mucho a la campaña por la liberación de los Cinco.”
"Mantengo correspondencia con ellos y me parecen muy sencillos y humanos. Representan la lucha de todo un pueblo contra el poder más peligroso en el mundo actual; peligroso no solo para Cuba, sino para cualquier país, porque es el mismo poder que mata a miles de personas en Iraq y que amenaza con hacerlo en Irán..."
Katrien Demuynck ha establecido contactos con comités de varios países, ayudó a formar una red con personalidades europeas y un comité jurídico, ha difundido las direcciones de los Cinco cubanos, ha promovido la recaudación de fondos y manifestaciones frente a la embajada de los Estados Unidos en Bruselas, además de publicar numerosos artículos en el periódico del Partido del Trabajo de Bélgica www.ptb.be y en sitios como www.solidaire.org , www.cubanismo.net , www.indymedia.be
"Pero también es necesario, opina, llevar esa verdad a Estados Unidos, donde la gente no sabe lo que sucede en el mundo y menos lo que ocurre en su propio país."
¿Confías en que los Cinco volverán a Cuba?
“Llegará el momento en que no tendrán otra opción que liberarlos."
¿Imaginas un encuentro tuyo con ellos?
"Al despedirnos, Gerardo me dijo con gran optimismo: ¡Nos vemos en las playas de La Habana del Este. Y por supuesto que vendré cuando regresen. Allí nos veremos: junto a una gran fogata, frente al mar." [Fuente: Antiterroristas.cu - Pastor Batista]
________________________________________________________________
Alarcón: ¿Cual es la noticia sobre los Cinco? ¡Que no hay noticias!
En una conferencia en la 3ra Asamblea Nacional de la Sociedad cultural José Martí, el Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón de Quesada denunció el silencio de la prensa norteamericana sobre el caso de los Cinco.
"¿Cuál es la noticia del caso de los Cinco? ¡La ausencia de noticias! Pasa un día y otro más sin que de este caso se hable en los Estados Unidos de América. En los Estados Unidos, si uno -como lo hacen los norteamericanos- ve el noticiero por la tarde, lee un diario o una revista, es imposible que pase un día sin que el público este sometido a un baraje informativo relacionado con los tribunales, un juicio. Todos los días prácticamente son las principales noticias, excepto que ocurra algún escándalo político o alguna noticia procedente de Irak, algún combate, un acontecimiento militar.
El grueso de la información que reciben los norteamericanos se refiere a esas cosas, a lo que está ocurriendo en un tribunal, a lo que pasó en un tribunal. Además de eso, en ese país, hay canales de televisión dedicados nada más que a esa finalidad, a reportar sobre juicios, noticias relacionadas con acusaciones, defensas, apelaciones.
En este caso que comenzó el 12 de septiembre de 1998 cuando fueron detenidos nuestros compañeros hasta el día de hoy que estamos ya en abril, ni una sola vez, en ninguno de estos programas que nada más que trasmiten noticias sobre juicios, ni una sola vez en los noticieros de los 4 canales nacionales norteamericanos o de ningún otro de los medios informativos comerciales, ni una sola vez par ser precisos con excepción de 7 minutos que una vez le dedicó el canal Fox News, una sola vez en 7 años se ha aludido a este tema, con la excepción de una entrevista que me hizo el Atlanta Jornal Constitution hace ya años y en la que hablé de eso, de un articulo que publicó el New York Times sobre el caso de Olga Salanueva y la niña y un anuncio pagado que se publicó en el New York Times y se reprodujo por la revista The Nation y en un periódico en español de Nueva York Salvo eso, nada ha sido publicado. Esas cosas que ocurrieron se perdieron, porque 7 minutos en un canal, ¿Qué significa frente a las miles y miles de horas que todos los días han estando circulando?
¿Cuál es la verdadera noticia del caso de los Cinco? ¡Esa! ¡Que es un hecho totalmente silenciado! No lo pueden hacer completamente porque, afortunadamente, en este mundo, por grande que sea el control de los medios, por grandes que sean el dominio, la hegemonía que ejercen los explotadores, siempre hay espacio. Bernie Dwyer, periodista de origen irlandés, es la coautora de un documental "Misión contra el terror" que trasmite muy bien lo que significó el sacrificio de estos compañeros. Ha estado en Estados Unidos dos veces, ha participado en distintos encuentros donde se ha presentado el documental. Se sigue poniendo. Se puso la semana pasada en la universidad de Columbia en Nueva York. También en la Universidad de Georgetown, Se va a volver a presentar en otras universidades. Poco a poco como si estuviéramos en los tiempos anteriores a la industrialización de la información, al descubrimiento de Gutenberg, a la tecnología que después del siglo pasado tanto se despegó en esta materia.
Es básicamente la comunicación oral de persona a persona. Eso no lo pueden impedir, como no pueden impedir que haya en El Paso manifestaciones protestando contre la protección que le van a dar a Posada Carriles en Estados Unidos, mientras se persigue a miles de inmigrantes e indocumentados. Es un indocumentado privilegiadamente protegido. Nadie habla de expulsarlo, de castigarlo, nadie habla de que sea tratado como lo que es: un terrorista.” [Fuente: Marie-Dominique Bertuccioli, Radio Habana Cuba]
________________________________________________________________
Ratifica Asociación Internacional de Juristas Demócratas apoyo a los Cinco
Red del Capítulo Jurídico Cubano En Defensa de la Humanidad
Declaración del Buró de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas
El Buró de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD) en reunión de su buró celebrada en la Ciudad de la Habana, los días 11 y 12 de abril del 2006, reconoce la ilegalidad e injusticia acaecida en el proceso judicial celebrado contra cinco héroes cubanos encarcelados en Estados Unidos por el único acto de luchar contra el terrorismo en momentos en que el gobierno de ese país dice realizar una cruzada contra el terrorismo.
Considerando que a la luz del derecho constitucional de los Estados Unidos de Norteamérica y de las normas del derecho internacional en el proceso se han quebrantado esenciales garantías legales, tales como las del derecho a una defensa adecuada impedida mediante la limitación de la comunicación de los acusados con sus abogados defensores al mantenerlos en confinamiento solitario durante 17 meses de preparación del juicio, la inadecuada aplicación de leyes de seguridad nacional para obstaculizar el acceso a la evidencia por parte de acusados y sus defensores y la celebración de un juicio en un ambiente hostil dentro de la comunidad de Miami donde tienen fuerte influencia política los dirigentes de las organizaciones terroristas que eran objeto de vigilancia por parte de los Cinco. Estas violaciones, junto a las desproporcionadas condenas impuestas, según la opinión del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas emitida el 27 de Mayo del 2005, son de tal gravedad que hacen de la detención de los cinco ilegal y arbitraria.
Considerando además que el Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, en respuesta al recurso de apelación interpuesto por los Cinco, revocó las condenas impuestas y dispuso la celebración de un nuevo juicio al valorar en su sentencia dictada el 9 de Agosto del pasado año que el proceso se había desarrollado bajo una tormenta perfecta creada por la publicidad contraria a los acusados antes y durante el juicio en una comunidad con fuertes prejuicios hacia ellos y con la reiterada conducta impropia de los representantes del ministerio publico empeñados de manera prevaleciente en lograr un veredicto de culpabilidad en lugar de la obtención de justicia.
En consecuencia, en esta reunión se ratifica la condena de la AIJD a las manifiestas violaciones del proceso, acordándose que debemos circular entre todos nuestros miembros toda la información sobre el proceso, para continuar la divulgación del caso entre las organizaciones de juristas y de otros sectores sociales, ratificar en cada foro internacional lo ocurrido, realizar a la vez acciones jurídicas ante organismos internacionales y cualquier acción posible que permita que en este caso se logre la debida y necesaria justicia.
Dada en la ciudad de la Habana, a los 12 dias del mes de abril del año 2006.
________________________________________________________________
Todo sobre los Cinco
Visita: Antiterroristas - Cuba debate - Liberen a los Cinco
correo electrónico: Comité Nacional de los Estados Unidos, Libertad para los Cinco
 |
 Subir |
|
| AMASU - Apoyo a Madres de Plaza de Mayo - Suecia |