|
||||||||||
Mensaje
de Gerardo a los amigos de todo el mundo
Gerardo
Hernández Nordelo
Queridos compañeros y compañeras:
El pasado 11 de agosto fui trasladado para la prisión de Victorville, en un viaje por carretera que duro aproximadamente 4 horas.
La prisión de Lompoc dejará de ser de "Máxima Seguridad", por lo que todos aquellos reclusos que, según el Buró de Prisiones, tienen que estar en un régimen de "Máxima", serán trasladados paulatinamente para la nueva prisión de Victorville, también en California.
Este lugar es
de reciente construcción, y fuimos los primeros en habitarlo.En comparación
con Lompoc, cuyas instalaciones son bastante antiguas y están
muy descuidadas, las condiciones de vida aquí son mejores en sentido
general, al menos las celdas son un poco mas grandes y con mejor iluminación.
Como tomará algún tiempo llenar la prisión, tal vez pueda
estar dos o tres meses sin compañero de celda.
Por otra parte, y también por tratarse de un lugar nuevo, el régimen disciplinario es mas estricto, y existen regulaciones y disposiciones que no teníamos en Lompoc, pero como decimos los cubanos "nada del otro mundo".
La prisión se encuentra en un área que, según tengo entendido, es parte del desierto de Mojave. El clima es mucho mas caliente que en Lompoc, muy parecido al de la Isla.
La nueva dirección
para la correspondencia es la siguiente:
Gerardo Hernández
# 58739-004
U.S. Penitentiary-Victorville
P.O. Box 5500
Adelanto, CA 92301
Antes de partir de Lompoc, y como no me dejaban traer conmigo las cientos de cartas que tenia por responder, me vi obligado a empacarlas y enviarlas a compañeros que las harán llegar a mi familia en Cuba. Les reitero mis disculpas a quienes aun no hayan recibido una respuesta.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar nuevamente el agradecimiento de los Cinco a los amigos de todo el mundo que no han dejado de apoyarnos y alentarnos con su solidaridad, en especial a nuestros hermanos cubanos, que hoy trabajan con esmero y dedicación para restaurar los daños causados pro el huracán Charley, decirles que en momentos como estos lamentamos aun mas el no poder estar físicamente junto a ustedes, y que estamos convencidos de que, como siempre, nuestro aguerrido pueblo saldrá adelante.
Reciban toda la gratitud y el abrazo revolucionario de los Cinco
Gerardo Hernández
Prisión Federal de Victorville
Agosto 2004
 |
 Subir |
|
| AMASU - Apoyo a Madres de Plaza de Mayo - Suecia |